#CaféLiterário: “Manual de Jornalismo de Dados” ganha versão traduzida pela Abraji
janeiro 30, 2014
Nesta semana, a seção Café Literário vai falar sobre o
lançamento do livro Manual de Jornalismo
de Dados, que acontece nesta quinta-feira
(30/01), às 18h15, na Campus
Party, em São Paulo. Após o lançamento, o livro estará disponível
gratuitamente em um site exclusivo.
Para quem não sabe, o Jornalismo de Dados (Data-Driven
Journalism) é uma técnica derivada do Jornalismo
de Precisão e da Reportagem
Assistida por Computador (RAC), no qual o jornalista, ao produzir conteúdo,
se guia totalmente na obtenção, filtragem e análise desses dados apurados.
É uma técnica usada em diversas
editoriais (e vertentes da comunicação) no qual o produtor de conteúdo
confronta os dados apurados para gerar informação e/ou esclarecimento perante o
público. Mas, o que pouca gente sabe, é que um trabalho de apuração pode levar dias,
semanas, meses e até mesmo anos, dependendo do assunto desenvolvido.
Por conta disso, o Jornalismo de Dados abre também outro
debate profissional: a necessidade do jornalista se especializar em uma
editoria (assunto) para que o aprofundamento da pesquisa possa lhe dar mais
clareza no desenvolvimento da pauta e, consequentemente, na produção da
matéria.
Mas, independente disso, este tipo de
iniciativa tem ganhado cada vez mais espaço nos noticiários, uma vez que é
possível trazer o contexto histórico do assunto abordado e confrontá-lo com os
dias atuais, promovendo a reflexão, a educação e a cidadania. A proposta do
livro é trazer mais detalhes desta técnica e, com isso, capacitar os
jornalistas interessados nesta vertente.
O livro Manual de Jornalismo de Dados é uma versão traduzida e aprimorada do
Data Journalism Handbook,
o que resultou numa edição mais voltada para a realidade e os desafios da
comunicação brasileira.
A tradução para português ficou sob
responsabilidade da Associação
Brasileira de Jornalismo Investigativo (Abraji) e foi coordenada pelo
jornalista Tiago Mali que trabalhou, ao longo de 2013, com 26 voluntários para
chegar ao resultado final.
A versão em inglês do Data Journalism Handbook
é resultado do trabalho de dezenas de pessoas reunidas num workshop de 48 horas
no Festival Mozilla de 2011.
Desde então, o Manual vem sendo
atualizado e ampliado com novas contribuições. A edição em português inclui capítulos
redigidos por Claudio Weber Abramo, Alberto Cairo, Marcelo Träsel, José Roberto
de Toledo e Gustavo Faleiros.
Para o jornalista Tiago Mali,
coordenador da versão brasileira do Manual
de Jornalismo de Dados, a obra vai incentivar o surgimento de novas
reportagens com uso de dados no Brasil.
“Já temos algumas boas iniciativas no país, mas falta
material de referência e reflexões sobre o tema por aqui. Com exemplos de boas
práticas mundiais e mostrando o caminho das pedras de novas técnicas, a obra
começa a preencher essa lacuna. Ela deve elevar o nível da discussão sobre o
tema”, comenta Tiago.
Gostou do Café com Notícias?
Então, siga-me no Twitter, curta a Fan Page no Facebook, circule o blog
no Google Plus, assine a newsletter e participe da comunidade
no Orkut.
Jornalista
1 comentários
Bom dia, Wander! Realmente, o livro é importante para os profissionais da área. Precisamos nos preparar para atuar na web e as fontes de informações, bem como o processo de apuração devem ser bem discutidos e avaliados. Gostei das informações sobre o livro.
ResponderExcluirUm abraço.
www.porquegenteeassim.blogspot.com.br